来自成都国际朋友圈的祝福国际友城市长
年,尽管受新冠肺炎疫情及全球单边主义重新抬头的冲击,但成都的国际“朋友圈”仍在不断扩大,影响力持续增强,“朋友”越来越多,关系也越来越“蜜”。正逢农历年新春佳节,荷兰、德国、意大利的“友城”市长们纷纷给成都市民发来了热情洋溢的拜年祝福。
荷兰马斯特里赫特市
年9月13日,四川省成都市与荷兰马斯特里赫特市在本次大会上正式缔结为友好城市。
马斯特里赫特是荷兰最古老的城市,具有独特的罗马式风格,它与法国、意大利、德国接壤,因此也是成都进一步了解东北欧的窗口。和成都一样,马斯特里赫特也是一座休闲之都,人们悠闲的坐在街边喝咖啡的场景随处可见。
据悉,从成都直飞阿姆斯特丹只需九个小时,然后乘火车或汽车两个小时就可以抵达马斯特里赫特。
成都与荷兰马斯特里赫特市自年9月缔结友好城市关系以来,在文化教育、医疗卫生等领域开展了卓有成效的合作,马斯特里赫特生命科学园与成都医学城缔结了友好园区,医院、成都市健康服务业商会共建了“中国—荷兰中医药中心”。
荷兰马斯特里赫特市长
安妮玛丽·朋特·施特莱克
AnnemariePenn-teStrake
亲爱的成都市长、市民朋友们
根据中国传统历法,年是牛年
牛象征着勤奋、智慧、可靠、自律
这些精神使得成都与马斯特里赫特两市9年前结好以来一直延续着友好交流
特别让两市相互支援、共同应对年发生的挑战
“牛”字在中文里还有一层意思:太牛了!
希望借此机会祝福成都的朋友们在新的一年里身体健康、事业顺利、万事如意!
牛气冲天、牛年大吉!
波兰罗兹市
罗兹是波兰第三大城市,罗兹省首府,位于波兰中部,维斯瓦河与瓦尔塔河的分水岭上。
作为蓉欧快铁的终点站城市,罗兹市是波兰重要的交通枢纽和物流中心,拥有波兰最大的内陆集装箱码头。该市教育资源丰富,是波兰重要的教育和科研中心,拥有波兰最好的理工大学和最大的医学专科学院。
年,随着成都直达罗兹的物流通道蓉欧快铁开通,成都与罗兹市在经贸、教育和物流等领域开展了广泛、务实的合作,组织了企业互访、参展参会及留学生和公务员交流。
年04月28日,罗兹市与中国成都市建立起友好城市关系。
波兰罗兹市市长汉娜·日丹诺夫斯卡
HannaZdanowska
亲爱的朋友们
我谨代表罗兹市民
向你们致以诚挚的新春祝福
希望牛年为你们带来幸福、力量和繁荣
我希望在新的一年里
两市能够开展新的、富有雄心的活动
加强双方合作
新年快乐!
芬兰罗瓦涅米
成都与“圣诞老人的故乡”——芬兰罗瓦涅米于年1月28日建立友好合作城市关系。两市在文化、体育、教育等领域的交流合作取得了诸多可喜成绩,罗瓦涅米向成都赠送的大型儿童游乐设施木立方是第一个来自国际友城落地天府绿道的赠礼。
罗瓦涅米是芬兰北部拉毕省省会,是世界上唯一设在北极圈上的省会,也是芬兰北部的政治、经济、文化和旅游中心。
成都是大熊猫故乡和熊猫文化中心,罗瓦涅米是圣诞老人故乡和圣诞文化中心,双方合作有着广阔的前景。年芬兰首个圣诞乐园海外项目落户成都,为双方开启了合作之门。
芬兰罗瓦涅米市长
乌拉—吉尔西卡·瓦依尼欧
Ulla-KirsikkaVanio
中国新春佳节即将到来。
我谨代表罗瓦涅米市,
恭祝成都市民,
牛年喜乐安康,幸福美满!
土耳其贝伊奥卢
成都与土耳其贝伊奥卢于年5月25日建立友好合作城市关系。两市在电子政务、青少年交流、公务员交流等领域多次开展合作,取得良好成效。
贝伊奥卢市是土耳其伊斯坦布尔市下属市区,位于欧洲一侧,金角港以北,与君士坦丁堡老城相望。在中世纪,这里曾是繁华的商业基地,如今是游人如织的老城。该市是伊斯坦布尔的商贸文化核心,历史文化遗产丰富,创意产业发达,和成都同为历史文化名城,合作潜力巨大。
土耳其贝伊奥卢市长贺达尔·阿里·伊尔迪兹HaydarAliYildiz向成都市民祝福春节快乐
意大利米兰
年9月30日,成都与意大利米兰共同签署了两市建立友好合作关系备忘录。
米兰是著名的国际大都市、意大利第二大城市,也是该国最大的工商业和金融中心,以时尚、观光、建筑闻名,享有“世界时尚之都”的美誉。
意大利米兰市长塞佩·萨拉GiuseppeSala
奥地利维也纳
年5月9日,成都与奥地利维也纳共同签署了两市建立友好合作关系备忘录。
维也纳是奥地利共和国首都,艺术氛围浓厚,不仅拥有维也纳国家歌剧院、金色大厅及人民剧院等闻名遐迩的音乐殿堂,还是维也纳新年音乐会、多瑙河岛艺术节等知名文化活动的举办地,享有“世界音乐之都”和“艺术之都”等美誉。
成都与奥地利维也纳市自年5月缔结友好合作关系城市以来,保持着友好密切的交往,智慧城市、文化艺术是重点合作领域。
奥地利维也纳市长
迈克路德维希
MichaelLudwig
尊敬的女士们、先生们:
值此新春佳节即将到来之际,我们共同回首行将过去的鼠年
过去的一年,对所有人来说都是充满挑战的一年
年初爆发的新冠疫情跨越城市、国家、大陆的边界,直到今天才终于得以控制
这场危机不仅止于健康领域,它对经济、劳动力市场、教育体系亦带来了深刻的影响和冲击
然而在这场危机中彼此紧紧相依的人们却是灾难中值得称道的美好,大家跳脱了个体的界限,不同民族不同国家的人们在危机中相互寻找、彼此靠近
我作为维也纳市长,可以很自豪地说:“维也纳与我们中国伙伴城市的关系在这一时期得到了进一步密切。”
我们和成都在城市规划发展方面又有了新的合作重点
成都从体量上来讲比维也纳大,但同时和我们又有许多相同相通之处
我们在一起讨论城市的未来发展,从讨论中汲取下一步行动的灵感,又从行动中实现知识交流,共同发展
我十分期待在新的一年进一步拓展我们之间的良好合作
明年是牛年,牛年也承载着我们通过疫苗逐步走出疫情阴影的希望
有勤奋、充满信心和力量等特质,这也是我们要克服疫情对经济产生的负面影响所必需的特质
新年期待与诸位共同奋进
最后,祝大家新春愉快,自信乐观地迈入牛年,牛气冲天!
愿大家诸事顺遂,幸福安康
斯洛文尼亚卢布尔雅那
卢布尔雅那市是斯洛文尼亚首都,于年与成都市结为友好城市,与成都市长期保持友好合作关系。
斯洛文尼亚卢布尔雅那副市长
德扬·科里尼克
DejanCrnek
亲爱的成都市民们,你好!
成都是卢布尔雅那的友好城市,今年是两市结好40周年。
同时,今年也是牛年。
牛在中国十二生肖里排名第二,
它带来的乐观与诚实,
能让我们更好地辛勤工作,也能让这个世界更加美好。
请允许我以卢布尔雅那市长的名义
祝愿你们新年快乐,
春节快乐!
意大利博洛尼亚
成都与意大利米兰市于年9月建立友好合作关系,双方在经贸、文化、设计等领域开展了深入合作。年,清华—米兰理工中意设计创新基地落户天府新区。
作为意大利最古老的城市之一,博洛尼亚市为意大利艾米利亚·罗马涅大区首府,是意大利著名历史文化名城。同时,博洛尼亚市自古以来地理位置优越,是意大利主要的交通运输枢纽,也是欧洲和意大利至关重要的商业贸易中心。
年4月,博洛尼亚副市长玛丽雷娜·皮拉蒂曾来蓉出席了第八届音乐之都城市大会。其间,两市签署了音乐之都共建计划,就博洛尼亚歌剧院与成都城市音乐厅缔结姐妹剧院以及蓉欧“一带一路”音乐合作达成一致。
意大利博洛尼亚市副市长
马克·伦巴多
MarcoLombardo
大家好!我是马克·伦巴多,意大利博洛尼亚市副市长。
在此我祝大家牛年快乐,身体健康!
希望成都与博洛尼亚能继续开展友好的文化交流与合作。
德国杜伊斯堡
年6月28日,成都与德国杜伊斯堡共同签署了两市建立友好合作关系备忘录。
成都与德国杜伊斯堡市自年6月缔结友好合作关系城市以来,以经贸物流、教育文化为重点合作领域,杜伊斯堡是中欧班列(成渝)第20个境外站点城市。
德国杜伊斯堡市长代表兼中国事务专员、前德国联邦议院德中委员会主席
约翰内斯·普夫卢格
JohannesPflug
成都的朋友们你们好
我们在德国杜伊斯堡
祝大家新年快乐
牛年大吉
健健康康
我们成都再相会
你们好新年快乐
西班牙巴塞罗那
成都与西班牙巴塞罗那市是友好交流城市,双方在智慧城市建设、绿色经济等领域开展了交流合作。未来双方将在创新、生物医药、文化教育等领域加强合作。
巴塞罗那是西班牙第二大城市,也是加泰罗尼亚自治区首府,更是全球亿万球迷最爱的足球俱乐部——巴萨的所在地。
作为地中海边著名的港口城市,拥有地中海沿岸最大的港口和最大的集装箱集散码头,也是西班牙最大的综合性港口。巴塞罗那还是是享誉世界的地中海风光旅游目的地和世界著名的历史文化名城,也是西班牙最重要的贸易、工业和金融基地。巴塞罗那气候宜人、风光旖旎、古迹遍布,是西班牙最著名的旅游胜地,素有“伊比利亚半岛的明珠”之称。
西班牙巴塞罗那国际关系部主任
菲利普·罗卡
FelipRoca
我谨代表西班牙巴塞罗那市长、市议会及全体市民,祝成都市民新春快乐,身体健康!
希望牛年为大家带来和谐与力量。
我们需要持之以恒,以不竭动力与毅力勇敢面对新一年的各种挑战。
新冠肺炎疫情让我们明白,城市之间需要紧密合作,共同分享在抗击疫情中所获取的经验。
我们需要探寻更多的方法使城市变得更强大、更团结、更有韧性。
成都和巴塞罗那是欧盟国际城镇合作项目的试点城市。
该项目致力于让欧盟城市与中国城市配对合作,共同探讨城市可持续发展的应对之道。
通过这个项目,巴塞罗那有机会在年6月访问了美丽又充满活力的成都。
我们希望未来成都与巴塞罗那能够寻求更多的合作机会,加深双边友谊。
来源:神鸟知讯
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfw/2640.html